1
00:00:00,673 --> 00:00:05,673
TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:05,673 --> 00:00:10,673
Pour les derniers films et séries sous-titrés
Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui

3
00:00:10,673 --> 00:00:13,923
Alors, c'est la maison de vente aux enchères Helstea !

4
00:00:15,893 --> 00:00:18,013
C'est comme un château !

5
00:00:18,303 --> 00:00:20,973
J'espère que nous avons les bonnes manières pour cela.

6
00:00:20,973 --> 00:00:24,523
Tout ira bien. Ne vous inquiétez pas,
et passer un bon moment.

7
00:00:24,973 --> 00:00:27,773
Dépêchons-nous d'entrer. C'est
où se trouvent les vraies surprises.

8
00:00:34,753 --> 00:00:40,603
Il y aura des aristocrates et des aventuriers
profiter des festivités de ce soir.

9
00:00:50,253 --> 00:00:52,443
C'est une excellente occasion d'acheter
une partie de l'inventaire

10
00:00:52,443 --> 00:00:55,683
que Vincent et d'autres
Les collectionneurs se sont rassemblés.

11
00:00:57,053 --> 00:01:00,053
Quels beaux noyaux de bêtes !

12
00:01:06,763 --> 00:01:08,443
Fascinant.

13
00:01:11,223 --> 00:01:15,073
Je veux que tout le monde ait la tête sur un
pivotant. Aucune erreur ce soir.

14
00:01:15,443 --> 00:01:16,943
Oui Monsieur!

15
00:01:17,803 --> 00:01:20,303
Papa semble totalement différent de d'habitude.

16
00:01:20,303 --> 00:01:21,703
Il est cool !

17
00:01:22,913 --> 00:01:26,293
Assurez-vous de lui dire plus tard.
Il adorera l'entendre.

18
00:01:33,083 --> 00:01:34,463
Mesdames et Messieurs!

19
00:01:35,073 --> 00:01:38,103
Permettez-moi de vous présenter nos invités d'honneur...

20
00:01:38,913 --> 00:01:41,463
Sa Majesté le roi Blaine Glayder !

21
00:01:41,923 --> 00:01:43,443
Reine Priscille !

22
00:01:43,443 --> 00:01:45,213
Prince Curtis !

23
00:01:45,213 --> 00:01:46,733
Et la princesse Kathlyn !

24
00:01:53,143 --> 00:01:55,733
Il semblerait que le roi soit plutôt populaire.

25
00:01:55,733 --> 00:02:00,993
Et maintenant, laissez l'Helstea
Début des enchères du 10e anniversaire !

26
00:02:03,093 --> 00:02:04,283
Un tel sentiment de nostalgie.

27
00:02:05,933 --> 00:02:07,603
Cela me rappelle ma vie passée.

28
00:03:39,323 --> 00:03:45,283
{\an3}

29
00:03:54,023 --> 00:03:58,023
Cette épée a été forgée par un artisan renommé.

30
00:03:58,253 --> 00:04:01,643
Avec l'application du mana,
l'électricité circulera par sa pointe,

31
00:04:01,643 --> 00:04:03,323
ce qui donne à la fois un bord tranchant comme un rasoir

32
00:04:03,323 --> 00:04:06,493
et un effet spécial qui
rendez votre ennemi immobile.

33
00:04:06,933 --> 00:04:09,413
Nous commencerons par une offre de 50 pièces d'or.

34
00:04:10,023 --> 00:04:11,103
51!

35
00:04:11,103 --> 00:04:11,743
52!

36
00:04:11,743 --> 00:04:12,933
53!

37
00:04:13,553 --> 00:04:17,323
Ainsi, certaines armes de grande qualité peuvent recevoir un enchantement élémentaire.

38
00:04:17,963 --> 00:04:19,953
Je dois me rappeler d'essayer ça.

39
00:04:28,743 --> 00:04:30,393
Avez-vous vu quelque chose que vous vouliez ?

40
00:04:30,393 --> 00:04:32,293
Rien de ce que nous pouvons nous permettre.

41
00:04:32,293 --> 00:04:34,003
Vous avez raison à ce sujet.

42
00:04:34,003 --> 00:04:35,903
Hein, où est passée Sylvie ?

43
00:04:37,383 --> 00:04:40,693
Eleanor la portait il y a une minute.

44
00:04:41,953 --> 00:04:43,673
Je vais aller la chercher.

45
00:04:57,423 --> 00:05:03,233
Maintenant, qui sera la personne qui possédera les richesses
et la chance nécessaire pour sécuriser notre prochain article ?

46
00:05:03,963 --> 00:05:07,983
Le voici, un lionceau du monde !

47
00:05:10,923 --> 00:05:15,763
Les Lions du monde grandissent pour devenir
de puissantes bêtes de mana,

48
00:05:15,763 --> 00:05:19,543
et c'est juste de dire ça peu
ce gars pourrait même atteindre la Classe A.

49
00:05:20,323 --> 00:05:21,953
Père, je veux celui-là.

50
00:05:22,383 --> 00:05:23,363
Droite.

51
00:05:23,363 --> 00:05:26,883
Maintenant, qui veut tenir le
les rênes d'une bête légendaire ?

52
00:05:27,313 --> 00:05:30,493
Les enchères débuteront par un
prix de départ de 100 pièces d'or.

53
00:05:30,493 --> 00:05:31,633
300 !

54
00:05:31,633 --> 00:05:32,693
400 !

55
00:05:32,693 --> 00:05:33,993
450 !

56
00:05:34,933 --> 00:05:36,003
1000.

57
00:05:39,303 --> 00:05:42,503
Et une offre époustouflante de 1000
pièces d'or de notre roi !

58
00:05:43,433 --> 00:05:45,153
Où est-elle allée ?

59
00:05:48,983 --> 00:05:50,513
Sylvie ?

60
00:05:50,843 --> 00:05:53,123
Félicitations pour votre achat.

61
00:05:53,123 --> 00:05:56,303
Il va de soi que
personne ne pouvait surenchérir sur notre dirigeant.

62
00:05:56,753 --> 00:05:59,523
Que comptez-vous faire
avec votre nouvel animal de compagnie, monseigneur ?

63
00:05:59,903 --> 00:06:06,043
Même si l'idée d'un partenaire m'intrigue,
C'est Curtis qui s'en chargera.

64
00:06:06,473 --> 00:06:10,033
Mais s'il y parvient
dépendront de ses efforts et de ses résultats.

65
00:06:10,253 --> 00:06:13,283
Je ferai de mon mieux, père.

66
00:06:13,283 --> 00:06:18,163
Oh, est-ce que ça veut dire que tu pars
arrêter de sauter tes cours ?

67
00:06:18,163 --> 00:06:19,373
Mère...

68
00:06:19,373 --> 00:06:20,803
Est-ce vrai ?

69
00:06:23,073 --> 00:06:26,303
Bonne fille, laisse-moi te regarder.

70
00:06:28,803 --> 00:06:30,023
Sylvie!

71
00:06:35,163 --> 00:06:37,573
Un prestidigitateur au service du roi ?

72
00:06:41,843 --> 00:06:44,123
S'il provoque une scène, ce sera un problème.

73
00:06:44,973 --> 00:06:49,613
Excusez-moi, monsieur, pourriez-vous revenir
elle pour moi ? C'est ma partenaire.

74
00:06:50,433 --> 00:06:52,873
Oh, elle ne fait pas partie de la vente aux enchères ?

75
00:06:54,083 --> 00:06:57,373
Une bête de mana si unique...

76
00:06:59,563 --> 00:07:04,823
Tu es un garçon très chanceux. Et ton
le petit ami paraît plutôt docile.

77
00:07:09,303 --> 00:07:12,013
Ne vous aventurez plus seul.

78
00:07:14,473 --> 00:07:15,613
C'est mauvais.

79
00:07:16,833 --> 00:07:19,163
Excusez-moi, mais je dois rentrer.

80
00:07:19,753 --> 00:07:21,383
Laissez-la derrière vous.

81
00:07:21,383 --> 00:07:22,523
Hein?

82
00:07:23,903 --> 00:07:29,283
J'ai longtemps cherché une bête de mana
digne de mes capacités.

83
00:07:29,773 --> 00:07:30,753
Quoi?

84
00:07:31,533 --> 00:07:36,423
Je peux exploiter tout son potentiel.

85
00:07:37,023 --> 00:07:38,293
Donnez-la-moi.

86
00:07:42,733 --> 00:07:47,463
Je vous offre une chance de contracter avec moi.
Vous devriez être reconnaissant et obéir.

87
00:07:47,763 --> 00:07:48,843
Pourquoi?

88
00:07:48,843 --> 00:07:51,583
Je suis un prestidigitateur dans le
service de la famille royale.

89
00:07:51,943 --> 00:07:53,093
Et?

90
00:07:57,543 --> 00:08:00,703
C'est ce qu'il y a de mieux pour ça
pays, et c'est l'avenir !

91
00:08:00,703 --> 00:08:02,503
Même un enfant devrait comprendre cela.

92
00:08:03,123 --> 00:08:04,743
C'est inutile.

93
00:08:06,853 --> 00:08:10,613
Ne réalises-tu pas ce qui se passe
si vous défiez la famille royale ?

94
00:08:12,113 --> 00:08:15,363
Votre famille sera tenue responsable !

95
00:08:19,933 --> 00:08:21,733
Répétez ça...

96
00:08:48,853 --> 00:08:51,353
C’est une soif de sang écrasante.

97
00:08:53,333 --> 00:08:54,153
Vincent ?

98
00:08:54,983 --> 00:08:56,183
Que se passe-t-il ici ?

99
00:08:57,353 --> 00:08:59,163
Votre Majesté! S'il vous plaît, restez en retrait !

100
00:08:59,163 --> 00:09:02,163
Peu importe moi ! Protégez les autres !

101
00:09:02,823 --> 00:09:05,533
Que se passe-t-il ici ? Montrez-vous !

102
00:09:12,903 --> 00:09:14,253
Bon sang.

103
00:09:19,233 --> 00:09:21,573
Mes émotions ont pris le dessus sur moi.

104
00:09:24,683 --> 00:09:25,933
Est-ce que tout le monde va bien ?

105
00:09:26,423 --> 00:09:30,053
Pour l'instant. Pourriez-vous gérer
les autres voies d'évacuation ?

106
00:09:32,623 --> 00:09:35,163
Papa, tout le monde, je suis vraiment désolé.

107
00:09:39,003 --> 00:09:41,393
Je suis désolé de t'avoir fait peur, Sylvie !

108
00:09:43,083 --> 00:09:46,103
Vous êtes Reynolds Leywin,
le chef de la sécurité, oui ?

109
00:09:46,103 --> 00:09:46,963
Monsieur.

110
00:09:50,283 --> 00:09:51,343
J'aimerais te parler.

111
00:09:53,793 --> 00:09:56,723
Il semble que vous n'ayez pas réussi à attraper l'intrus.

112
00:09:57,133 --> 00:09:59,223
Je suis désolé, mon seigneur.

113
00:09:59,443 --> 00:10:03,733
Aussi malheureux que cela puisse être,
nécessite des mesures disciplinaires.

114
00:10:06,053 --> 00:10:07,393
Par votre commandement.

115
00:10:09,663 --> 00:10:11,613
Pardonnez-moi, Votre Majesté.

116
00:10:12,633 --> 00:10:18,423
Compte tenu de l'absence de dégâts, je crois qu'un miséricordieux
la réponse serait juste dans ce cas.

117
00:10:22,133 --> 00:10:29,163
C'est une belle bête de mana que vous possédez. je le ferais
pouvoir l'élever dans l'environnement idéal.

118
00:10:31,273 --> 00:10:35,473
Sebastian ici a servi le royal
famille comme garde du corps pendant de nombreuses années,

119
00:10:35,473 --> 00:10:39,073
et a sauvé davantage ma famille
fois que je ne peux compter.

120
00:10:39,883 --> 00:10:43,543
J'ai réfléchi à la meilleure façon de le récompenser,

121
00:10:44,083 --> 00:10:47,943
et il semble qu'il ait pris un
intérêt pour le partenaire de votre fils.

122
00:10:51,743 --> 00:10:52,953
Ils m'ont eu.

123
00:10:53,693 --> 00:10:58,553
S'il avait un tel partenaire, ce genre de problème
aurait pu être évité en premier lieu.

124
00:10:58,553 --> 00:10:59,573
Que dites-vous?

125
00:10:59,573 --> 00:11:01,993
Je suis désolé, Votre Majesté, mais...

126
00:11:01,993 --> 00:11:03,043
Arthur !

127
00:11:04,073 --> 00:11:07,653
J'ai peur de devoir m'excuser
pour la seconde fois, Votre Majesté.

128
00:11:09,173 --> 00:11:13,713
Je n'ai joué aucun rôle dans la vie de mon fils
adoption de sa compagne.

129
00:11:14,283 --> 00:11:21,053
Il l'a obtenue lui-même, donc je ne suis pas en position
pour lui dire quoi faire à cet égard.

130
00:11:23,043 --> 00:11:24,473
Et qu'en dis-tu, mon garçon ?

131
00:11:26,973 --> 00:11:30,713
Gamin, est-ce que tes parents ne t'ont pas appris
ne pas regarder tes supérieurs dans les yeux

132
00:11:30,713 --> 00:11:32,233
quand ils te parlent ?

133
00:11:32,473 --> 00:11:34,103
Je suis vraiment désolé.

134
00:11:35,273 --> 00:11:38,743
Rester calme. C'est le roi de Sapin.

135
00:11:39,873 --> 00:11:42,913
Je suis vraiment reconnaissant pour
votre aimable offre, mon seigneur,

136
00:11:43,703 --> 00:11:46,963
mais c'est quelque chose que je ne peux tout simplement pas accepter.

137
00:11:47,393 --> 00:11:49,753
Je n'ai jamais pu trouver de remplaçante pour Sylvie.

138
00:11:49,753 --> 00:11:51,503
De tout le courage !

139
00:11:51,723 --> 00:11:52,633
C'est bien.

140
00:11:53,603 --> 00:11:58,503
Qu'en est-il alors d'un échange pour le
Lionceau du monde que je viens d'acheter ?

141
00:11:58,733 --> 00:12:00,133
Père?!

142
00:12:00,493 --> 00:12:04,893
Que dites-vous? Le vôtre est certainement rare,

143
00:12:04,893 --> 00:12:07,793
mais des bêtes de mana reptiliennes
il faut beaucoup de temps pour mûrir,

144
00:12:07,793 --> 00:12:11,553
et même quand ils le font,
ils ne sont pas aussi forts que les prédateurs.

145
00:12:12,413 --> 00:12:16,153
Pardonne-moi de ne pas avoir fait
je suis plus clair, Votre Majesté,

146
00:12:16,153 --> 00:12:19,903
mais je n'ai aucune intention non plus
céder ou vendre Sylvie.

147
00:12:20,783 --> 00:12:25,413
Après deux demandes ? Deux demandes, de ma part ?

148
00:12:25,733 --> 00:12:26,853
Arthur....

149
00:12:28,953 --> 00:12:34,163
Je vais demander une dernière fois.
Me laisseras-tu avoir ton partenaire ?

150
00:12:35,093 --> 00:12:38,373
Puis-je vous poser une question
en échange, Votre Majesté ?

151
00:12:38,923 --> 00:12:42,173
A quel prix voudriez-vous
abandonner vos propres enfants ?

152
00:12:43,673 --> 00:12:48,263
Vous me l'avez demandé trois fois,
et trois fois, j'ai refusé.

153
00:12:48,803 --> 00:12:53,293
Mais il semble que ta fierté pose un problème
obstacle à l'acceptation de cette réponse.

154
00:12:54,473 --> 00:12:57,503
C'est pourquoi je demande, pour quoi
prix, seriez-vous prêt

155
00:12:58,363 --> 00:13:03,193
remettre vos propres enfants, roi Glayder ?

156
00:13:06,713 --> 00:13:07,453
Fais-le.

157
00:13:07,723 --> 00:13:09,253
Espèce de petit arrogant—

158
00:13:09,253 --> 00:13:11,203
Comment oses-tu humilier le roi !

159
00:13:19,213 --> 00:13:23,643
Imbéciles ! Tu ne peux pas tuer un simple enfant ?!

160
00:13:23,643 --> 00:13:28,223
Cette bête doit être mienne, à tout prix.
C'est dire à quel point c'est précieux !

161
00:13:46,243 --> 00:13:48,993
Qu'est-ce que c'est? Que se passe-t-il?!

162
00:13:49,693 --> 00:13:51,453
Vos sorts ne fonctionneront pas.

163
00:13:59,503 --> 00:14:04,753
S-Reste loin de moi. Tu ne peux pas penser
que vous pouvez vaincre un prestidigitateur royal !

164
00:14:06,363 --> 00:14:07,913
Compte tenu des circonstances ?

165
00:14:12,133 --> 00:14:14,813
M-Ma jambe !

166
00:14:14,813 --> 00:14:17,483
Sauve-moi ! Tu ne m'entends pas appeler à l'aide ?!

167
00:14:17,483 --> 00:14:19,773
Pourquoi restez-vous tous là ?!

168
00:14:20,463 --> 00:14:22,773
Tu as raison. Ils ne peuvent pas vous entendre.

169
00:14:23,603 --> 00:14:28,283
C'est pourquoi vous devriez faire attention,
pendant que vous êtes encore conscient.

170
00:14:28,283 --> 00:14:31,743
Tu ne peux pas croire que tu obtiendras
éloignez-vous de ça ! Je suis de la famille royale...

171
00:14:31,743 --> 00:14:33,243
{\an8}Vous devriez envisager...

172
00:14:35,793 --> 00:14:38,293
...la position dans laquelle vous vous trouvez.

173
00:14:41,293 --> 00:14:43,273
S'il vous plaît, pitié...

174
00:14:53,553 --> 00:14:54,733
Arthur !

175
00:15:12,693 --> 00:15:14,803
M-Ma tête...

176
00:15:16,913 --> 00:15:18,323
Je suis allé trop loin.

177
00:15:28,783 --> 00:15:32,553
J'ai pu sortir du
le temps s'écoule temporairement, mais...

178
00:15:34,333 --> 00:15:36,323
Cela a coûté très cher.

179
00:15:38,033 --> 00:15:40,393
Je suppose que j'ai besoin de plus de formation.

180
00:15:44,023 --> 00:15:46,863
Dieu merci! Vous êtes réveillé.

181
00:15:47,973 --> 00:15:50,863
Que s'est-il passé après mon évanouissement ?

182
00:15:51,533 --> 00:15:53,453
Tout le monde était paniqué.

183
00:16:00,463 --> 00:16:04,953
Le médecin a dit que tu devrais te réveiller bientôt, mais...

184
00:16:06,143 --> 00:16:08,883
Ce n'était pas assez tôt pour moi.

185
00:16:10,073 --> 00:16:12,523
Je l'ai encore inquiétée.

186
00:16:18,483 --> 00:16:21,143
Tu es sûr que tu vas bien ?

187
00:16:21,143 --> 00:16:23,773
Je vais bien. Et je pourrais utiliser un changement de rythme.

188
00:16:26,373 --> 00:16:27,203
Ce.

189
00:16:27,203 --> 00:16:30,283
Oh, je parie qu'Eleanor aimerait ça.

190
00:16:31,193 --> 00:16:34,903
Là, c'est toi qui devrais le lui donner.

191
00:16:35,483 --> 00:16:38,923
Y a-t-il quelque chose que vous désirez pour vous-même ?
Je pourrais t'apporter quelque chose.

192
00:16:39,433 --> 00:16:41,663
Es-tu sûr? Tout cela est si cher.

193
00:16:42,633 --> 00:16:45,793
Et Reynolds vient peut-être de perdre son emploi.

194
00:16:45,793 --> 00:16:50,363
Qu'est-ce que tu dis? j'ai
un travail à moi, vous savez.

195
00:16:50,363 --> 00:16:51,533
Tu fais?

196
00:16:56,343 --> 00:16:59,293
On dirait les produits d'Alice
sont populaires auprès des nobles,

197
00:16:59,293 --> 00:17:02,063
et on le retrouve dans les rayons de
commerces généraux dans toute la ville.

198
00:17:02,583 --> 00:17:05,423
Apparemment, Tabitha a aidé
elle fait les liens.

199
00:17:06,833 --> 00:17:09,833
Reynolds ne vient jamais faire les courses
avec moi, donc c'est d'une grande aide !

200
00:17:10,453 --> 00:17:11,953
Peut-être parce que vous achetez trop.

201
00:17:16,243 --> 00:17:20,953
Comme je l'ai dit, ce n'est pas une question d'argent.

202
00:17:20,953 --> 00:17:24,203
Mon fils aurait pu être tué !

203
00:17:25,513 --> 00:17:26,713
Que se passe-t-il?

204
00:17:26,983 --> 00:17:28,713
Chut !

205
00:17:31,983 --> 00:17:33,313
Excusez-moi...

206
00:17:33,313 --> 00:17:35,973
Arthur ! Êtes-vous d'accord?

207
00:17:36,303 --> 00:17:39,473
Je vais bien. Prêt à s'entraîner quand vous l'êtes, même.

208
00:17:39,473 --> 00:17:41,253
Ah, vous y êtes.

209
00:17:42,423 --> 00:17:45,643
Je voudrais offrir mes sentiments les plus sincères
désolé pour ce qui s'est passé hier,

210
00:17:45,643 --> 00:17:47,053
à la place de Sa Majesté.

211
00:17:49,783 --> 00:17:51,233
Le roi y voit apparemment un

212
00:17:51,233 --> 00:17:54,483
démonstration de bonne foi, en voulant
rattraper le « petit incident ».

213
00:17:55,093 --> 00:17:56,543
Petit?

214
00:18:05,473 --> 00:18:08,123
Le mouvement ici est de jouer le
fait partie d’une humble victime.

215
00:18:08,873 --> 00:18:12,133
Merci beaucoup de vous être déplacé.

216
00:18:12,443 --> 00:18:17,873
Un garçon si bien élevé. Les deux gardes
qui vous a attaqué a été viré.

217
00:18:19,063 --> 00:18:23,893
Ils essaient de tuer un enfant et le roi donne
leur parle et les laisse partir.

218
00:18:23,893 --> 00:18:28,373
Votre fils a défié le roi, en premier, vous vous en rendez compte.

219
00:18:28,373 --> 00:18:29,893
Seulement parce que...

220
00:18:29,893 --> 00:18:34,003
Le roi a également mentionné le
échec dans votre service de sécurité.

221
00:18:35,583 --> 00:18:37,083
C'est bon, papa.

222
00:18:38,003 --> 00:18:41,003
Je suis allé trop loin. Et je ne suis pas blessé ou quoi que ce soit.

223
00:18:41,723 --> 00:18:43,913
Si tu le dis.

224
00:18:44,573 --> 00:18:49,163
En parlant de blessures, je suis curieux
ce qui lui est arrivé.

225
00:18:49,163 --> 00:18:51,423
Je crois que sa jambe était cassée...

226
00:18:52,243 --> 00:18:54,923
Il a été démis de ses fonctions
et envoyé pour traitement.

227
00:18:55,703 --> 00:19:00,003
Dès son réveil, il affirma que
c'est toi qui l'as blessé.

228
00:19:00,433 --> 00:19:03,933
Cela n'a aucun sens !

229
00:19:03,933 --> 00:19:06,213
S'il vous plaît, laissez-moi finir.

230
00:19:06,783 --> 00:19:09,853
Nous avons déterminé que le
deux soldats qui ont attaqué en premier

231
00:19:09,853 --> 00:19:13,223
leur mana était réfléchi vers lui,
ce qui a perturbé ses propres sorts.

232
00:19:13,693 --> 00:19:17,753
Le roi est bouleversé par tout ce fiasco.

233
00:19:17,753 --> 00:19:20,933
C'est pourquoi il propose
cette démonstration de réconciliation.

234
00:19:22,333 --> 00:19:25,843
Votre fils est apparemment incroyablement talentueux,

235
00:19:25,843 --> 00:19:29,223
mais tu devrais vraiment lui apprendre
plus dans le sens des manières.

236
00:19:29,223 --> 00:19:33,083
Tout le monde n’est pas aussi indulgent que notre dirigeant.

237
00:19:37,283 --> 00:19:39,463
Excuses acceptées.

238
00:19:43,093 --> 00:19:44,213
Papa?

239
00:19:44,213 --> 00:19:46,763
C'est toi qui a failli être tué.

240
00:19:46,983 --> 00:19:51,773
En plus, peu importe ce que tu finis par faire,
l'argent va être utile.

241
00:19:52,743 --> 00:19:53,923
Merci.

242
00:19:54,533 --> 00:19:57,653
En plus... c'était une sacrée attaque.

243
00:20:06,473 --> 00:20:12,663
Cela m'a rappelé, à un degré douloureux,
que je ne suis encore qu'un enfant dans ce monde.

244
00:20:13,493 --> 00:20:19,143
Si je veux défier le pouvoir de nations entières,
Je devrai utiliser quelque chose de comparable.

245
00:21:11,473 --> 00:21:14,043
J'attendais, Arthur.

246
00:21:14,043 --> 00:21:19,043
TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV

247
00:21:14,043 --> 00:21:24,043
Pour les derniers films et séries sous-titrés
Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui